Local and regional anaesthesia in children

Regional anaesthesia in children: pros and cons.

domestication and foreignization in children literature translation

این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.

Caesarean in mare by Marcenac incision under local anaesthesia

A nulliparous non-descript mare was presented with a complaint of dystocia. The mare was recumbent and physical examination revealed that the animal was in shock. There was no straining and foetal forelimbs were visible outside the vulva. The foetus was dead as there was no pedal reflex. Vaginal examination revealed anterior presentation with dorso-sacral position and rigid lateral head deviati...

REGIONAL ANAESTHESIA New oral anticoagulants and regional anaesthesia

Editor’s key points † Novel oral anticoagulants have been approved recently that impact the performance of regional anaesthesia. † Recommendations differ in their guidance on timing for regional anaesthesia relative to anticoagulant discontinuation and resumption. † Anaesthetists must balance the risks of bleeding with thrombotic complications based on drug pharmacokinetics and patient-dependen...

norms and ideology in translation of children literature in persian context

اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...